Berkeley Homes, the English housebuilder, has rejected the proposal of a merger with its smaller rival Bovis, according to sources within the company. The all-share deal had been urged by the investment company Schroders, which is Bovis’s biggest shareholder.