Jones Lang LaSalle has announced that John Stephen, chairman of its English business, is to retire from the firm to take up a series of external property roles. These include directorships of F&C Commercial Property Trust and Max Property Group, adviser to Evans Property Group and a trustee of the Portman Estate.