Germany has long reaped the dividends of its status as a safe haven for real estate investors but is now struggling to maintain that momentum as it strains beneath the intense demand for prime product. Brexit, development and new technologies offer ways to drive growth and find a new dynamic.