Global advisory firm Colliers International has terminated the contract of Dylan Taylor as CEO of its real estate services division for what the company describes as 'misconduct including improper trading activity in Colliers securities in breach of his employment obligations'.